Chawnghilh's Blog

Aramaic Portion in the Bible

Posted in Qualitus : Habitus by chawnghilh on November 12, 2009

 DSC08281

 

 

Ezra 4:8 atanga 6:18 thleng leh 7:12-26 hi ARAMAIC tawnga ziak a ni. Jeremia 10:11 leh Daniela 2:4b atanga 7:28 thleng hi Aramaic-a ziak a ni bawk. A dang zawng Thuthlung Hlui Bu thute hi chu Hebrai tawnga ziak; Thuthlung Thar Bu hi Grik tawnga ziak a ni thung.

Zàwlnei Daniela 2:4 atanga 7:28 inkâr thute kha Juda Hebrai tawng thiamho pawhin an chhiar thiam ngai loh a ni si a; a thu pai (contents) kha Pathian program pawimawh tak tak a tam nasa mai si —Juda-Grik tawng thiam chungchuang hoten Alexandria khuaa Septuagint Bible an han siam thei ta kha chu —a chhiar thiamte tâna thàwk huai huaina a ni ngei ang!

Israel hnam 12 atanga Scholars thlan khàwm (Grik tawng thiam chungchuang) hnam hrang hrang atanga mi paruk zèlte kutchhuak a ni ta a. Hnam 12 × 6 = 72 tùr ni mah se —mi 2 an tel ve thei ta lo va —mi 70-ten Hebrew to Greek-a lehlin hna an thawk ta char char a, chuvàng taka mi 70-te kutchhuak a ni tih hriat reng nân SEPTUAGINT an tih phah ta nia sawi a ni.

Chanchin Tha Matthaia ziak hi rin dàn chi khatah chuan, atìra Hebrai tawnga ziak —a hnua Grik tawnga dah leh a nih ring an awm.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: